Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:174
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَـٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا
O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.
Word by word
11 words
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
mankind
قَدْ
qad
Surely
جَآءَكُم
jāakum
has come to you
بُرْهَـٰنٌۭ
bur'hānun
a convincing proof
مِّن
min
from
رَّبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
وَأَنزَلْنَآ
wa-anzalnā
and We (have) sent down
إِلَيْكُمْ
ilaykum
to you
نُورًۭا
nūran
a light
مُّبِينًۭا
mubīnan
clear