Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:137
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا
Indeed, those who have believed then disbelieved, then believed then disbelieved, and then increased in disbelief - never will Allāh forgive them, nor will He guide them to a way.
Word by word
20 words
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believed
ثُمَّ
thumma
then
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
ثُمَّ
thumma
then
ءَامَنُوا۟
āmanū
(again) believed
ثُمَّ
thumma
then
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
ثُمَّ
thumma
then
ٱزْدَادُوا۟
iz'dādū
increased
كُفْرًۭا
kuf'ran
(in) disbelief
لَّمْ
lam
not
يَكُنِ
yakuni
will
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
لِيَغْفِرَ
liyaghfira
forgive
لَهُمْ
lahum
[for] them
وَلَا
walā
and not
لِيَهْدِيَهُمْ
liyahdiyahum
will guide them
سَبِيلًۢا
sabīlan
(to) a (right) way