Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:115
وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا
And whoever opposes the Messenger after guidance has become clear to him and follows other than the way of the believers - We will give him what he has taken and drive him into Hell, and evil it is as a destination.
Word by word
20 words
وَمَن
waman
And whoever
يُشَاقِقِ
yushāqiqi
opposes
ٱلرَّسُولَ
l-rasūla
the Messenger
مِنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
mā
what
تَبَيَّنَ
tabayyana
(has) become clear
لَهُ
lahu
to him
ٱلْهُدَىٰ
l-hudā
(of) the guidance
وَيَتَّبِعْ
wayattabiʿ
and he follows
غَيْرَ
ghayra
other than
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
(of) the believers
نُوَلِّهِۦ
nuwallihi
We will turn him
مَا
mā
(to) what
تَوَلَّىٰ
tawallā
he (has) turned
وَنُصْلِهِۦ
wanuṣ'lihi
and We will burn him
جَهَنَّمَ ۖ
jahannama
(in) Hell
وَسَآءَتْ
wasāat
and evil it is
مَصِيرًا
maṣīran
(as) a destination