Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zumar 39:33
وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ
And the one who has brought the truth [i.e., the Prophet (ﷺ)] and [they who] believed in it - those are the righteous.
Word by word
8 words
وَٱلَّذِى
wa-alladhī
And the one who
جَآءَ
jāa
brought
بِٱلصِّدْقِ
bil-ṣid'qi
the truth
وَصَدَّقَ
waṣaddaqa
and believed
بِهِۦٓ ۙ
bihi
in it
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
هُمُ
humu
[they]
ٱلْمُتَّقُونَ
l-mutaqūna
(are) the righteous