Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Sad 38:86
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
Say, [O Muḥammad], "I do not ask you for it [i.e., the Qur’ān] any payment, and I am not of the pretentious.
Word by word
10 words
قُلْ
qul
Say
مَآ
mā
Not
أَسْـَٔلُكُمْ
asalukum
I ask of you
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
مِنْ
min
any
أَجْرٍۢ
ajrin
payment
وَمَآ
wamā
and not
أَنَا۠
anā
I am
مِنَ
mina
of
ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
l-mutakalifīna
the ones who pretend