Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Sad 38:72
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ
So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
Word by word
9 words
فَإِذَا
fa-idhā
So when
سَوَّيْتُهُۥ
sawwaytuhu
I have proportioned him
وَنَفَخْتُ
wanafakhtu
and breathed
فِيهِ
fīhi
into him
مِن
min
of
رُّوحِى
rūḥī
My spirit
فَقَعُوا۟
faqaʿū
then fall down
لَهُۥ
lahu
to him
سَـٰجِدِينَ
sājidīna
prostrating