Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Sad 38:60
قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement."
Word by word
11 words
قَالُوا۟
qālū
They say
بَلْ
bal
Nay
أَنتُمْ
antum
You
لَا
lā
no
مَرْحَبًۢا
marḥaban
welcome
بِكُمْ ۖ
bikum
for you
أَنتُمْ
antum
You
قَدَّمْتُمُوهُ
qaddamtumūhu
brought this
لَنَا ۖ
lanā
upon us
فَبِئْسَ
fabi'sa
So wretched (is)
ٱلْقَرَارُ
l-qarāru
the settlement