Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Sad 38:27
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَـٰطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ
And We did not create the heaven and the earth and that between them aimlessly. That is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the Fire.
Word by word
16 words
وَمَا
wamā
And not
خَلَقْنَا
khalaqnā
We created
ٱلسَّمَآءَ
l-samāa
the heaven
وَٱلْأَرْضَ
wal-arḍa
and the earth
وَمَا
wamā
and whatever
بَيْنَهُمَا
baynahumā
(is) between them
بَـٰطِلًۭا ۚ
bāṭilan
without purpose
ذَٰلِكَ
dhālika
That
ظَنُّ
ẓannu
(is the) assumption
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
كَفَرُوا۟ ۚ
kafarū
disbelieve
فَوَيْلٌۭ
fawaylun
So woe
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
to those
كَفَرُوا۟
kafarū
who disbelieve
مِنَ
mina
from
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire