Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ya-Sin 36:67
وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
And if We willed, We could have deformed them, [paralyzing them] in their places so they would not be able to proceed, nor could they return.
Word by word
10 words
وَلَوْ
walaw
And if
نَشَآءُ
nashāu
We willed
لَمَسَخْنَـٰهُمْ
lamasakhnāhum
surely, We (would have) transformed them
عَلَىٰ
ʿalā
in
مَكَانَتِهِمْ
makānatihim
their places
فَمَا
famā
then not
ٱسْتَطَـٰعُوا۟
is'taṭāʿū
they would have been able
مُضِيًّۭا
muḍiyyan
to proceed
وَلَا
walā
and not
يَرْجِعُونَ
yarjiʿūna
return