Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ya-Sin 36:23
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَـٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ
Should I take other than Him [false] deities [while], if the Most Merciful intends for me some adversity, their intercession will not avail me at all, nor can they save me?
Word by word
15 words
ءَأَتَّخِذُ
a-attakhidhu
Should I take
مِن
min
besides Him
دُونِهِۦٓ
dūnihi
besides Him
ءَالِهَةً
ālihatan
gods
إِن
in
If
يُرِدْنِ
yurid'ni
intends for me
ٱلرَّحْمَـٰنُ
l-raḥmānu
the Most Gracious
بِضُرٍّۢ
biḍurrin
any harm
لَّا
lā
not
تُغْنِ
tugh'ni
will avail
عَنِّى
ʿannī
[from] me
شَفَـٰعَتُهُمْ
shafāʿatuhum
their intercession
شَيْـًۭٔا
shayan
(in) anything
وَلَا
walā
and not
يُنقِذُونِ
yunqidhūni
they (can) save me