Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Fatir 35:36
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا۟ وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍ
And for those who disbelieve will be the fire of Hell. [Death] is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them. Thus do We recompense every ungrateful one.
Word by word
18 words
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
لَهُمْ
lahum
for them
نَارُ
nāru
(will be the) Fire
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
لَا
lā
Not
يُقْضَىٰ
yuq'ḍā
is decreed
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
for them
فَيَمُوتُوا۟
fayamūtū
that they die
وَلَا
walā
and not
يُخَفَّفُ
yukhaffafu
will be lightened
عَنْهُم
ʿanhum
for them
مِّنْ
min
of
عَذَابِهَا ۚ
ʿadhābihā
its torment
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
نَجْزِى
najzī
We recompense
كُلَّ
kulla
every
كَفُورٍۢ
kafūrin
ungrateful one