Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Fatir 35:24
إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Indeed, We have sent you with the truth as a bringer of good tidings and a warner. And there was no nation but that there had passed within it a warner.
Word by word
12 words
إِنَّآ
innā
Indeed, We
أَرْسَلْنَـٰكَ
arsalnāka
[We] have sent you
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
with the truth
بَشِيرًۭا
bashīran
(as) a bearer of glad tidings
وَنَذِيرًۭا ۚ
wanadhīran
and (as) a warner
وَإِن
wa-in
And not
مِّنْ
min
(was) any
أُمَّةٍ
ummatin
nation
إِلَّا
illā
but
خَلَا
khalā
had passed
فِيهَا
fīhā
within it
نَذِيرٌۭ
nadhīrun
a warner