Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Fatir 35:15
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
O mankind, you are those in need of Allāh, while Allāh is the Free of need, the Praiseworthy.
Word by word
10 words
۞ يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
mankind
أَنتُمُ
antumu
You
ٱلْفُقَرَآءُ
l-fuqarāu
(are) those in need
إِلَى
ilā
of
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
Allah
وَٱللَّهُ
wal-lahu
while Allah
هُوَ
huwa
He
ٱلْغَنِىُّ
l-ghaniyu
(is) Free of need
ٱلْحَمِيدُ
l-ḥamīdu
the Praiseworthy