Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Saba 34:5
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.
Word by word
11 words
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
But those who
سَعَوْ
saʿaw
strive
فِىٓ
fī
against
ءَايَـٰتِنَا
āyātinā
Our Verses
مُعَـٰجِزِينَ
muʿājizīna
(to) cause failure
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌۭ
ʿadhābun
(is) a punishment
مِّن
min
of
رِّجْزٍ
rij'zin
foul nature
أَلِيمٌۭ
alīmun
painful