Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Saba 34:45
وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ مَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِى ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
And those before them denied, and they [i.e., the people of Makkah] have not attained a tenth of what We had given them. But they [i.e., the former peoples] denied My messengers, so how [terrible] was My reproach.
Word by word
14 words
وَكَذَّبَ
wakadhaba
And denied
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
مِن
min
(were) before them
قَبْلِهِمْ
qablihim
(were) before them
وَمَا
wamā
and not
بَلَغُوا۟
balaghū
they have attained
مِعْشَارَ
miʿ'shāra
a tenth
مَآ
mā
(of) what
ءَاتَيْنَـٰهُمْ
ātaynāhum
We (had) given them
فَكَذَّبُوا۟
fakadhabū
But they denied
رُسُلِى ۖ
rusulī
My Messengers
فَكَيْفَ
fakayfa
so how
كَانَ
kāna
was
نَكِيرِ
nakīri
My rejection