Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Saba 34:40
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ أَهَـٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ
And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you?"
Word by word
10 words
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
يَحْشُرُهُمْ
yaḥshuruhum
He will gather them
جَمِيعًۭا
jamīʿan
all
ثُمَّ
thumma
then
يَقُولُ
yaqūlu
He will say
لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ
lil'malāikati
to the Angels
أَهَـٰٓؤُلَآءِ
ahāulāi
Were these you
إِيَّاكُمْ
iyyākum
Were these you
كَانُوا۟
kānū
they were
يَعْبُدُونَ
yaʿbudūna
worshipping