Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Saba 34:32
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَـٰكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُم ۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ
Those who were arrogant will say to those who were oppressed, "Did we avert you from guidance after it had come to you? Rather, you were criminals."
Word by word
15 words
قَالَ
qāla
Will say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱسْتَكْبَرُوا۟
is'takbarū
were arrogant
لِلَّذِينَ
lilladhīna
to those
ٱسْتُضْعِفُوٓا۟
us'tuḍ'ʿifū
who were oppressed
أَنَحْنُ
anaḥnu
Did we
صَدَدْنَـٰكُمْ
ṣadadnākum
avert you
عَنِ
ʿani
from
ٱلْهُدَىٰ
l-hudā
the guidance
بَعْدَ
baʿda
after
إِذْ
idh
when
جَآءَكُم ۖ
jāakum
it had come to you
بَلْ
bal
Nay
كُنتُم
kuntum
you were
مُّجْرِمِينَ
muj'rimīna
criminals