Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Saba 34:24
۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Say, "Who provides for you from the heavens and the earth?" Say, "Allāh. And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error."
Word by word
17 words
۞ قُلْ
qul
Say
مَن
man
Who
يَرْزُقُكُم
yarzuqukum
provides (for) you
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۖ
wal-arḍi
and the earth
قُلِ
quli
Say
ٱللَّهُ ۖ
l-lahu
Allah
وَإِنَّآ
wa-innā
And indeed, we
أَوْ
aw
or
إِيَّاكُمْ
iyyākum
you
لَعَلَىٰ
laʿalā
(are) surely upon
هُدًى
hudan
guidance
أَوْ
aw
or
فِى
fī
in
ضَلَـٰلٍۢ
ḍalālin
error
مُّبِينٍۢ
mubīnin
clear