Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahzab 33:7
وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَـٰقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا
And [mention, O Muḥammad], when We took from the prophets their covenant and from you and from Noah and Abraham and Moses and Jesus, the son of Mary; and We took from them a solemn covenant
Word by word
17 words
وَإِذْ
wa-idh
And when
أَخَذْنَا
akhadhnā
We took
مِنَ
mina
from
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
l-nabiyīna
the Prophets
مِيثَـٰقَهُمْ
mīthāqahum
their Covenant
وَمِنكَ
waminka
and from you
وَمِن
wamin
and from
نُّوحٍۢ
nūḥin
Nuh
وَإِبْرَٰهِيمَ
wa-ib'rāhīma
and Ibrahim
وَمُوسَىٰ
wamūsā
and Musa
وَعِيسَى
waʿīsā
and Isa
ٱبْنِ
ib'ni
son
مَرْيَمَ ۖ
maryama
(of) Maryam
وَأَخَذْنَا
wa-akhadhnā
And We took
مِنْهُم
min'hum
from them
مِّيثَـٰقًا
mīthāqan
a covenant
غَلِيظًۭا
ghalīẓan
strong