Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahzab 33:57
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
Indeed, those who abuse Allāh and His Messenger - Allāh has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.
Word by word
14 words
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يُؤْذُونَ
yu'dhūna
annoy
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahu
and His Messenger
لَعَنَهُمُ
laʿanahumu
Allah has cursed them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah has cursed them
فِى
fī
in
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
the world
وَٱلْـَٔاخِرَةِ
wal-ākhirati
and the Hereafter
وَأَعَدَّ
wa-aʿadda
and prepared
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابًۭا
ʿadhāban
a punishment
مُّهِينًۭا
muhīnan
humiliating