Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahzab 33:31
۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَـٰلِحًا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
And whoever of you devoutly obeys Allāh and His Messenger and does righteousness - We will give her her reward twice; and We have prepared for her a noble provision.
Word by word
14 words
۞ وَمَن
waman
And whoever
يَقْنُتْ
yaqnut
is obedient
مِنكُنَّ
minkunna
among you
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihi
and His Messenger
وَتَعْمَلْ
wataʿmal
and does
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
righteousness
نُّؤْتِهَآ
nu'tihā
We will give her
أَجْرَهَا
ajrahā
her reward
مَرَّتَيْنِ
marratayni
twice
وَأَعْتَدْنَا
wa-aʿtadnā
and We have prepared
لَهَا
lahā
for her
رِزْقًۭا
riz'qan
a provision
كَرِيمًۭا
karīman
noble