Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
As-Sajdah 32:5
يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
He arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.
Word by word
17 words
يُدَبِّرُ
yudabbiru
He regulates
ٱلْأَمْرَ
l-amra
the affair
مِنَ
mina
of
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the heaven
إِلَى
ilā
to
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
ثُمَّ
thumma
then
يَعْرُجُ
yaʿruju
it will ascend
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
فِى
fī
in
يَوْمٍۢ
yawmin
a Day
كَانَ
kāna
(the) measure of which is
مِقْدَارُهُۥٓ
miq'dāruhu
(the) measure of which is
أَلْفَ
alfa
a thousand
سَنَةٍۢ
sanatin
years
مِّمَّا
mimmā
of what
تَعُدُّونَ
taʿuddūna
you count