Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
As-Sajdah 32:21
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
And We will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment that perhaps they will return [i.e., repent].
Word by word
9 words
وَلَنُذِيقَنَّهُم
walanudhīqannahum
And surely, We will let them taste
مِّنَ
mina
of
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
the punishment
ٱلْأَدْنَىٰ
l-adnā
the nearer
دُونَ
dūna
before
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
the punishment
ٱلْأَكْبَرِ
l-akbari
the greater
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَرْجِعُونَ
yarjiʿūna
return