Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
As-Sajdah 32:16
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
Their sides part [i.e., they arise] from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.
Word by word
11 words
تَتَجَافَىٰ
tatajāfā
Forsake
جُنُوبُهُمْ
junūbuhum
their sides
عَنِ
ʿani
from
ٱلْمَضَاجِعِ
l-maḍājiʿi
(their) beds
يَدْعُونَ
yadʿūna
they call
رَبَّهُمْ
rabbahum
their Lord
خَوْفًۭا
khawfan
(in) fear
وَطَمَعًۭا
waṭamaʿan
and hope
وَمِمَّا
wamimmā
and out of what
رَزَقْنَـٰهُمْ
razaqnāhum
We have provided them
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
they spend