Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
As-Sajdah 32:10
وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍۭ ۚ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَـٰفِرُونَ
And they say, "When we are lost [i.e., disintegrated] within the earth, will we indeed be [recreated] in a new creation?" Rather, they are, in the meeting with their Lord, disbelievers.
Word by word
14 words
وَقَالُوٓا۟
waqālū
And they say
أَءِذَا
a-idhā
Is (it) when
ضَلَلْنَا
ḍalalnā
we are lost
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
أَءِنَّا
a-innā
will we
لَفِى
lafī
certainly be in
خَلْقٍۢ
khalqin
a creation
جَدِيدٍۭ ۚ
jadīdin
new
بَلْ
bal
Nay
هُم
hum
they
بِلِقَآءِ
biliqāi
in (the) meeting
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
كَـٰفِرُونَ
kāfirūna
(are) disbelievers