Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Rum 30:8
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآئِ رَبِّهِمْ لَكَـٰفِرُونَ
Do they not contemplate within themselves? Allāh has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term. And indeed, many of the people, in the meeting with their Lord, are disbelievers.
Word by word
22 words
أَوَلَمْ
awalam
Do not
يَتَفَكَّرُوا۟
yatafakkarū
they ponder
فِىٓ
fī
within
أَنفُسِهِم ۗ
anfusihim
themselves
مَّا
mā
Not
خَلَقَ
khalaqa
Allah (has) created
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah (has) created
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضَ
wal-arḍa
and the earth
وَمَا
wamā
and what
بَيْنَهُمَآ
baynahumā
(is) between them
إِلَّا
illā
except
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
in truth
وَأَجَلٍۢ
wa-ajalin
and (for) a term
مُّسَمًّۭى ۗ
musamman
appointed
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
كَثِيرًۭا
kathīran
many
مِّنَ
mina
of
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the people
بِلِقَآئِ
biliqāi
in (the) meeting
رَبِّهِمْ
rabbihim
(with) their Lord
لَكَـٰفِرُونَ
lakāfirūna
surely (are) disbelievers