Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Rum 30:58
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
And We have certainly presented to the people in this Qur’ān from every [kind of] example. But, [O Muḥammad], if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say, "You [believers] are but falsifiers."
Word by word
19 words
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
ضَرَبْنَا
ḍarabnā
We (have) set forth
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
for mankind
فِى
fī
in
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلْقُرْءَانِ
l-qur'āni
[the] Quran
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
every
مَثَلٍۢ ۚ
mathalin
example
وَلَئِن
wala-in
But if
جِئْتَهُم
ji'tahum
you bring them
بِـَٔايَةٍۢ
biāyatin
a sign
لَّيَقُولَنَّ
layaqūlanna
surely will say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوٓا۟
kafarū
disbelieve
إِنْ
in
Not
أَنتُمْ
antum
you
إِلَّا
illā
(are) except
مُبْطِلُونَ
mub'ṭilūna
falsifiers