Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Rum 30:56
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَـٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَـٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
But those who were given knowledge and faith will say, "You remained the extent of Allāh's decree until the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection, but you did not used to know."
Word by word
20 words
وَقَالَ
waqāla
But will say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْعِلْمَ
l-ʿil'ma
the knowledge
وَٱلْإِيمَـٰنَ
wal-īmāna
and the faith
لَقَدْ
laqad
Verily
لَبِثْتُمْ
labith'tum
you remained
فِى
fī
by
كِتَـٰبِ
kitābi
(the) Decree
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
إِلَىٰ
ilā
until
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
ٱلْبَعْثِ ۖ
l-baʿthi
(of) Resurrection
فَهَـٰذَا
fahādhā
And this
يَوْمُ
yawmu
(is the) Day
ٱلْبَعْثِ
l-baʿthi
(of) the Resurrection
وَلَـٰكِنَّكُمْ
walākinnakum
but you
كُنتُمْ
kuntum
were
لَا
lā
not
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
knowing