Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Rum 30:41
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Corruption has appeared throughout the land and sea by [reason of] what the hands of people have earned so He [i.e., Allāh] may let them taste part of [the consequence of] what they have done that perhaps they will return [to righteousness].
Word by word
15 words
ظَهَرَ
ẓahara
Has appeared
ٱلْفَسَادُ
l-fasādu
the corruption
فِى
fī
in
ٱلْبَرِّ
l-bari
the land
وَٱلْبَحْرِ
wal-baḥri
and the sea
بِمَا
bimā
for what
كَسَبَتْ
kasabat
have earned
أَيْدِى
aydī
(the) hands
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) people
لِيُذِيقَهُم
liyudhīqahum
so that He may let them taste
بَعْضَ
baʿḍa
a part
ٱلَّذِى
alladhī
(of) that which
عَمِلُوا۟
ʿamilū
they have done
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَرْجِعُونَ
yarjiʿūna
return