Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Rum 30:4
فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Within three to nine years. To Allāh belongs the command [i.e., decree] before and after. And that day the believers will rejoice
Word by word
12 words
فِى
fī
Within
بِضْعِ
biḍ'ʿi
a few
سِنِينَ ۗ
sinīna
years
لِلَّهِ
lillahi
For Allah
ٱلْأَمْرُ
l-amru
(is) the command
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَمِنۢ
wamin
and after
بَعْدُ ۚ
baʿdu
and after
وَيَوْمَئِذٍۢ
wayawma-idhin
And that day
يَفْرَحُ
yafraḥu
will rejoice
ٱلْمُؤْمِنُونَ
l-mu'minūna
the believers