Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Rum 30:21
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquility in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought.
Word by word
20 words
وَمِنْ
wamin
And among
ءَايَـٰتِهِۦٓ
āyātihi
His Signs
أَنْ
an
(is) that
خَلَقَ
khalaqa
He created
لَكُم
lakum
for you
مِّنْ
min
from
أَنفُسِكُمْ
anfusikum
yourselves
أَزْوَٰجًۭا
azwājan
mates
لِّتَسْكُنُوٓا۟
litaskunū
that you may find tranquility
إِلَيْهَا
ilayhā
in them
وَجَعَلَ
wajaʿala
and He placed
بَيْنَكُم
baynakum
between you
مَّوَدَّةًۭ
mawaddatan
love
وَرَحْمَةً ۚ
waraḥmatan
and mercy
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
fī
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَـَٔايَـٰتٍۢ
laāyātin
surely (are) Signs
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يَتَفَكَّرُونَ
yatafakkarūna
who reflect