Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:93
۞ كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ فَٱتْلُوهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
All food was lawful to the Children of Israel except what Israel [i.e., Jacob] had made unlawful to himself before the Torah was revealed. Say, [O Muḥammad], "So bring the Torah and recite it, if you should be truthful."
Word by word
24 words
۞ كُلُّ
kullu
All
ٱلطَّعَامِ
l-ṭaʿāmi
[the] food
كَانَ
kāna
was
حِلًّۭا
ḥillan
lawful
لِّبَنِىٓ
libanī
for (the) Children
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(of) Israel
إِلَّا
illā
except
مَا
mā
what
حَرَّمَ
ḥarrama
made unlawful
إِسْرَٰٓءِيلُ
is'rāīlu
Israel
عَلَىٰ
ʿalā
upon
نَفْسِهِۦ
nafsihi
himself
مِن
min
from
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
[that]
تُنَزَّلَ
tunazzala
(was) revealed
ٱلتَّوْرَىٰةُ ۗ
l-tawrātu
the Taurat
قُلْ
qul
Say
فَأْتُوا۟
fatū
So bring
بِٱلتَّوْرَىٰةِ
bil-tawrāti
the Taurat
فَٱتْلُوهَآ
fa-it'lūhā
and recite it
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
truthful