Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:86
كَيْفَ يَهْدِى ٱللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَـٰنِهِمْ وَشَهِدُوٓا۟ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
How shall Allāh guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allāh does not guide the wrongdoing people.
Word by word
18 words
كَيْفَ
kayfa
How
يَهْدِى
yahdī
(shall) guide
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
قَوْمًۭا
qawman
a people
كَفَرُوا۟
kafarū
(who) disbelieved
بَعْدَ
baʿda
after
إِيمَـٰنِهِمْ
īmānihim
their belief
وَشَهِدُوٓا۟
washahidū
and (had) witnessed
أَنَّ
anna
that
ٱلرَّسُولَ
l-rasūla
the Messenger
حَقٌّۭ
ḥaqqun
(is) true
وَجَآءَهُمُ
wajāahumu
and came to them
ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ
l-bayinātu
the clear proofs
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
lā
(does) not
يَهْدِى
yahdī
guide
ٱلْقَوْمَ
l-qawma
the people
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
[the] wrongdoers