Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:72
وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
And a faction of the People of the Scripture say [to each other], "Believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will return [i.e., abandon their religion],
Word by word
17 words
وَقَالَت
waqālat
And said
طَّآئِفَةٌۭ
ṭāifatun
a group
مِّنْ
min
of
أَهْلِ
ahli
(the) People
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
(of) the Book
ءَامِنُوا۟
āminū
Believe
بِٱلَّذِىٓ
bi-alladhī
in what
أُنزِلَ
unzila
was revealed
عَلَى
ʿalā
on
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe[d]
وَجْهَ
wajha
(at the) beginning
ٱلنَّهَارِ
l-nahāri
(of) the day
وَٱكْفُرُوٓا۟
wa-uk'furū
and reject
ءَاخِرَهُۥ
ākhirahu
(at) its end
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
perhaps they may
يَرْجِعُونَ
yarjiʿūna
return