Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:53
رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger [i.e., Jesus], so register us among the witnesses [to truth]."
Word by word
9 words
رَبَّنَآ
rabbanā
Our Lord
ءَامَنَّا
āmannā
we believe[d]
بِمَآ
bimā
in what
أَنزَلْتَ
anzalta
You revealed
وَٱتَّبَعْنَا
wa-ittabaʿnā
and we follow[ed]
ٱلرَّسُولَ
l-rasūla
the Messenger
فَٱكْتُبْنَا
fa-uk'tub'nā
then write us
مَعَ
maʿa
among
ٱلشَّـٰهِدِينَ
l-shāhidīna
the witnesses