Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:174
فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
So they returned with favor from Allāh and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allāh, and Allāh is the possessor of great bounty.
Word by word
15 words
فَٱنقَلَبُوا۟
fa-inqalabū
So they returned
بِنِعْمَةٍۢ
biniʿ'matin
with (the) Favor
مِّنَ
mina
of
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَفَضْلٍۢ
wafaḍlin
and Bounty
لَّمْ
lam
not
يَمْسَسْهُمْ
yamsashum
touched them
سُوٓءٌۭ
sūon
any harm
وَٱتَّبَعُوا۟
wa-ittabaʿū
And they followed
رِضْوَٰنَ
riḍ'wāna
(the) pleasure
ٱللَّهِ ۗ
l-lahi
(of) Allah
وَٱللَّهُ
wal-lahu
and Allah
ذُو
dhū
(is) Possessor
فَضْلٍ
faḍlin
(of) Bounty
عَظِيمٍ
ʿaẓīmin
great