Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Ali 'Imran 3:159

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

So by mercy from Allāh, [O Muḥammad], you were lenient with them. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. And when you have decided, then rely upon Allāh. Indeed, Allāh loves those who rely [upon Him].

Word by word

30 words
فَبِمَا fabimā So because
رَحْمَةٍۢ raḥmatin (of) Mercy
مِّنَ mina from
ٱللَّهِ l-lahi Allah
لِنتَ linta you dealt gently
لَهُمْ ۖ lahum with them
وَلَوْ walaw And if
كُنتَ kunta you had been
فَظًّا faẓẓan rude
غَلِيظَ ghalīẓa (and) harsh
ٱلْقَلْبِ l-qalbi (at) [the] heart
لَٱنفَضُّوا۟ la-infaḍḍū surely they (would have) dispersed
مِنْ min from
حَوْلِكَ ۖ ḥawlika around you
فَٱعْفُ fa-uʿ'fu Then pardon
عَنْهُمْ ʿanhum [from] them
وَٱسْتَغْفِرْ wa-is'taghfir and ask forgiveness
لَهُمْ lahum for them
وَشَاوِرْهُمْ washāwir'hum and consult them
فِى fī in
ٱلْأَمْرِ ۖ l-amri the matter
فَإِذَا fa-idhā Then when
عَزَمْتَ ʿazamta you have decided
فَتَوَكَّلْ fatawakkal then put trust
عَلَى ʿalā on
ٱللَّهِ ۚ l-lahi Allah
إِنَّ inna Indeed
ٱللَّهَ l-laha Allah
يُحِبُّ yuḥibbu loves
ٱلْمُتَوَكِّلِينَ l-mutawakilīna the ones who put trust (in Him)