Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:157
وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
And if you are killed in the cause of Allāh or die - then forgiveness from Allāh and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].
Word by word
14 words
وَلَئِن
wala-in
And if
قُتِلْتُمْ
qutil'tum
you are killed
فِى
fī
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
أَوْ
aw
or
مُتُّمْ
muttum
die[d]
لَمَغْفِرَةٌۭ
lamaghfiratun
certainly forgiveness
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَرَحْمَةٌ
waraḥmatun
and Mercy
خَيْرٌۭ
khayrun
(are) better
مِّمَّا
mimmā
than what
يَجْمَعُونَ
yajmaʿūna
they accumulate