Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-'Ankabut 29:69
وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ
And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allāh is with the doers of good.
Word by word
9 words
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
جَـٰهَدُوا۟
jāhadū
strive
فِينَا
fīnā
for Us
لَنَهْدِيَنَّهُمْ
lanahdiyannahum
We will surely, guide them
سُبُلَنَا ۚ
subulanā
(to) Our ways
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَمَعَ
lamaʿa
surely (is) with
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
the good-doers