Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-'Ankabut 29:64
وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter - that is the [eternal] life, if only they knew.
Word by word
15 words
وَمَا
wamā
And not
هَـٰذِهِ
hādhihi
(is) this
ٱلْحَيَوٰةُ
l-ḥayatu
life
ٱلدُّنْيَآ
l-dun'yā
(of) the world
إِلَّا
illā
but
لَهْوٌۭ
lahwun
amusement
وَلَعِبٌۭ ۚ
walaʿibun
and play
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱلدَّارَ
l-dāra
the Home
ٱلْـَٔاخِرَةَ
l-ākhirata
(of) the Hereafter
لَهِىَ
lahiya
surely, it
ٱلْحَيَوَانُ ۚ
l-ḥayawānu
(is) the life
لَوْ
law
if only
كَانُوا۟
kānū
they
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know