Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-'Ankabut 29:60
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
And how many a creature carries not its [own] provision. Allāh provides for it and for you. And He is the Hearing, the Knowing.
Word by word
12 words
وَكَأَيِّن
waka-ayyin
And how many
مِّن
min
of
دَآبَّةٍۢ
dābbatin
a creature
لَّا
lā
(does) not
تَحْمِلُ
taḥmilu
carry
رِزْقَهَا
riz'qahā
its provision
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
يَرْزُقُهَا
yarzuquhā
provides (for) it
وَإِيَّاكُمْ ۚ
wa-iyyākum
and (for) you
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلسَّمِيعُ
l-samīʿu
(is) the All-Hearer
ٱلْعَلِيمُ
l-ʿalīmu
the All-Knower