Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-'Ankabut 29:25
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
And [Abraham] said, "You have only taken, other than Allāh, idols as [a bond of] affection among you in worldly life. Then on the Day of Resurrection you will deny one another and curse one another, and your refuge will be the Fire, and you will not have any helpers."
Word by word
27 words
وَقَالَ
waqāla
And he said
إِنَّمَا
innamā
Only
ٱتَّخَذْتُم
ittakhadhtum
you have taken
مِّن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
أَوْثَـٰنًۭا
awthānan
idols
مَّوَدَّةَ
mawaddata
(out of) love
بَيْنِكُمْ
baynikum
among you
فِى
fī
in
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
the life
ٱلدُّنْيَا ۖ
l-dun'yā
(of) the world
ثُمَّ
thumma
Then
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
يَكْفُرُ
yakfuru
you will deny
بَعْضُكُم
baʿḍukum
one another
بِبَعْضٍۢ
bibaʿḍin
one another
وَيَلْعَنُ
wayalʿanu
and curse
بَعْضُكُم
baʿḍukum
one another
بَعْضًۭا
baʿḍan
one another
وَمَأْوَىٰكُمُ
wamawākumu
and your abode
ٱلنَّارُ
l-nāru
(will be) the Fire
وَمَا
wamā
and not
لَكُم
lakum
for you
مِّن
min
any
نَّـٰصِرِينَ
nāṣirīna
helpers