Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-'Ankabut 29:17
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
You only worship, besides Allāh, idols, and you produce a falsehood. Indeed, those you worship besides Allāh do not possess for you [the power of] provision. So seek from Allāh provision and worship Him and be grateful to Him. To Him you will be returned."
Word by word
27 words
إِنَّمَا
innamā
Only
تَعْبُدُونَ
taʿbudūna
you worship
مِن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
أَوْثَـٰنًۭا
awthānan
idols
وَتَخْلُقُونَ
watakhluqūna
and you create
إِفْكًا ۚ
if'kan
falsehood
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
تَعْبُدُونَ
taʿbudūna
you worship
مِن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
لَا
lā
(do) not
يَمْلِكُونَ
yamlikūna
possess
لَكُمْ
lakum
for you
رِزْقًۭا
riz'qan
any provision
فَٱبْتَغُوا۟
fa-ib'taghū
So seek
عِندَ
ʿinda
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
ٱلرِّزْقَ
l-riz'qa
the provision
وَٱعْبُدُوهُ
wa-uʿ'budūhu
and worship Him
وَٱشْكُرُوا۟
wa-ush'kurū
and be grateful
لَهُۥٓ ۖ
lahu
to Him
إِلَيْهِ
ilayhi
To Him
تُرْجَعُونَ
tur'jaʿūna
you will be returned