Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-'Ankabut 29:14
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ
And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers.
Word by word
16 words
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
أَرْسَلْنَا
arsalnā
We sent
نُوحًا
nūḥan
Nuh
إِلَىٰ
ilā
to
قَوْمِهِۦ
qawmihi
his people
فَلَبِثَ
falabitha
and he remained
فِيهِمْ
fīhim
among them
أَلْفَ
alfa
a thousand
سَنَةٍ
sanatin
year(s)
إِلَّا
illā
save
خَمْسِينَ
khamsīna
fifty
عَامًۭا
ʿāman
year(s)
فَأَخَذَهُمُ
fa-akhadhahumu
then seized them
ٱلطُّوفَانُ
l-ṭūfānu
the flood
وَهُمْ
wahum
while they
ظَـٰلِمُونَ
ẓālimūna
(were) wrongdoers