Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:85
إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Indeed, [O Muḥammad], He who imposed upon you the Qur’ān will take you back to a place of return. Say, "My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error."
Word by word
19 words
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِى
alladhī
He Who
فَرَضَ
faraḍa
ordained
عَلَيْكَ
ʿalayka
upon you
ٱلْقُرْءَانَ
l-qur'āna
the Quran
لَرَآدُّكَ
larādduka
(will) surely take you back
إِلَىٰ
ilā
to
مَعَادٍۢ ۚ
maʿādin
a place of return
قُل
qul
Say
رَّبِّىٓ
rabbī
My Lord
أَعْلَمُ
aʿlamu
(is) most knowing
مَن
man
(of him) who
جَآءَ
jāa
comes
بِٱلْهُدَىٰ
bil-hudā
with the guidance
وَمَنْ
waman
and who
هُوَ
huwa
he
فِى
fī
(is) in
ضَلَـٰلٍۢ
ḍalālin
an error
مُّبِينٍۢ
mubīnin
manifest