Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:68
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
And your Lord creates what He wills and chooses; not for them was the choice. Exalted is Allāh and high above what they associate with Him.
Word by word
14 words
وَرَبُّكَ
warabbuka
And your Lord
يَخْلُقُ
yakhluqu
creates
مَا
mā
what
يَشَآءُ
yashāu
He wills
وَيَخْتَارُ ۗ
wayakhtāru
and chooses
مَا
mā
Not
كَانَ
kāna
they have
لَهُمُ
lahumu
for them
ٱلْخِيَرَةُ ۚ
l-khiyaratu
the choice
سُبْحَـٰنَ
sub'ḥāna
Glory be
ٱللَّهِ
l-lahi
(to) Allah
وَتَعَـٰلَىٰ
wataʿālā
and High is He
عَمَّا
ʿammā
above what
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna
they associate (with Him)