Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:61
أَفَمَن وَعَدْنَـٰهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَـٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَـٰهُ مَتَـٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
Then is he whom We have promised a good promise which he will meet [i.e., obtain] like he for whom We provided enjoyment of worldly life [but] then he is, on the Day of Resurrection, among those presented [for punishment in Hell]?
Word by word
17 words
أَفَمَن
afaman
Then is (he) whom
وَعَدْنَـٰهُ
waʿadnāhu
We have promised him
وَعْدًا
waʿdan
a promise
حَسَنًۭا
ḥasanan
good
فَهُوَ
fahuwa
and he
لَـٰقِيهِ
lāqīhi
(will) meet it
كَمَن
kaman
like (the one) whom
مَّتَّعْنَـٰهُ
mattaʿnāhu
We provided him
مَتَـٰعَ
matāʿa
enjoyment
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
(of the) life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
ثُمَّ
thumma
then
هُوَ
huwa
he
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
مِنَ
mina
(will be) among
ٱلْمُحْضَرِينَ
l-muḥ'ḍarīna
those presented