Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:55
وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَـٰهِلِينَ
And when they hear ill speech, they turn away from it and say, "For us are our deeds, and for you are your deeds. Peace will be upon you; we seek not the ignorant."
Word by word
15 words
وَإِذَا
wa-idhā
And when
سَمِعُوا۟
samiʿū
they hear
ٱللَّغْوَ
l-laghwa
vain talk
أَعْرَضُوا۟
aʿraḍū
they turn away
عَنْهُ
ʿanhu
from it
وَقَالُوا۟
waqālū
and say
لَنَآ
lanā
For us
أَعْمَـٰلُنَا
aʿmālunā
our deeds
وَلَكُمْ
walakum
and for you
أَعْمَـٰلُكُمْ
aʿmālukum
your deeds
سَلَـٰمٌ
salāmun
Peace (be)
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
on you
لَا
lā
not
نَبْتَغِى
nabtaghī
we seek
ٱلْجَـٰهِلِينَ
l-jāhilīna
the ignorant