Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:53
وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ
And when it is recited to them, they say, "We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [i.e., submitting to Allāh]."
Word by word
15 words
وَإِذَا
wa-idhā
And when
يُتْلَىٰ
yut'lā
it is recited
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
to them
قَالُوٓا۟
qālū
they say
ءَامَنَّا
āmannā
We believe
بِهِۦٓ
bihi
in it
إِنَّهُ
innahu
Indeed, it
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
(is) the truth
مِن
min
from
رَّبِّنَآ
rabbinā
our Lord
إِنَّا
innā
Indeed, we
كُنَّا
kunnā
[we] were
مِن
min
before it
قَبْلِهِۦ
qablihi
before it
مُسْلِمِينَ
mus'limīna
Muslims