Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:50
فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكَ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
But if they do not respond to you - then know that they only follow their [own] desires. And who is more astray than one who follows his desire without guidance from Allāh? Indeed, Allāh does not guide the wrongdoing people.
Word by word
23 words
فَإِن
fa-in
But if
لَّمْ
lam
not
يَسْتَجِيبُوا۟
yastajībū
they respond
لَكَ
laka
to you
فَٱعْلَمْ
fa-iʿ'lam
then know
أَنَّمَا
annamā
that only
يَتَّبِعُونَ
yattabiʿūna
they follow
أَهْوَآءَهُمْ ۚ
ahwāahum
their desires
وَمَنْ
waman
And who
أَضَلُّ
aḍallu
(is) more astray
مِمَّنِ
mimmani
than (one) who
ٱتَّبَعَ
ittabaʿa
follows
هَوَىٰهُ
hawāhu
his own desire
بِغَيْرِ
bighayri
without
هُدًۭى
hudan
guidance
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
lā
(does) not
يَهْدِى
yahdī
guide
ٱلْقَوْمَ
l-qawma
the people
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers